Categoría: NOMENCLATURA BILINGÜE

<En construcción>

3: Orden EPHEMEROPTERA / Order EPHEMEROPTERA

Nota del administrador:

Con esta tercera entrada, continuamos el bloque de contenidos entomológicos que pretendo sirvan de aplicación a los distintos órdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque bilingüe (español/inglés) y alfabéticamente, trataré de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como es la equivalencia lingüística en ambos idiomas. Los vocablos señalados con la simbología [Ꙭ] disponen de entrada propia y, se podrá acceder a un contenido más extenso y detallado, si introducimos dicho término en nuestra “CONSULTA DE ENTRADAS“.

-A:

• Acanthametropodidae [
• Ameletopsidae [
• Ametropodidae [Sand Minnow Mayfly]
• Austremerellidae [

-B:

• Baetidae [Small Minnow Mayfly]
• Baetiscidae [Armored Mayfly]
• Behningiidae [Tuskless Burrower Mayfly]

-C:

• Caenidae [Small Squaregill Mayfly]
• Coloburiscidae [
• Coryphoridae [

-D:

• Dicercomyzidae [
• Dipteromimidae [

-E:

• Ephemerellidae [Spiny Crawler Mayfly]
• Ephemeridae [Common Burrower Mayfly]
• Ephemerythidae [
• Euthyplociidae [

-F:

• No constan

-G:

• No constan

-H:

• Heptageniidae [Flatheaded Mayfly]

-I:

• Ichthyobotidae [
• Isonychiidae [

-J:

• No constan

-K:

• No constan

-L:

• Leptohyphidae [
• Leptophlebiidae [Pronggill Mayfly]

-M:

• Machadorythidae [
• Melanemerellidae [
• Metretopodidae [Cleftfooted Minnow Mayfly]

-N:

• Neoephemeridae [Larg Squaregill Mayfly]
• Nesameletidae [

-Ñ:

• No constan

-O:

• Oligoneuriidae [Brushlegged Mayfly]
• Oniscigastridae [

-P:

• Palingeniidae [Spinyheaded Burrower Mayfly]
• Polymitarcyidae [Pale Burrower Mayfly]
• Potamanthidae [Hacklegill Mayfly]
• Prosopistomatidae [

-Q:

• No constan

-R:

• Rallidentidae [

-S:

• Siphlaenigmatidae [
• Siphlonuridae [Primitive Minnow Mayfly]
• Siphluriscidae [

-T:

• Teloganellidae [
• Teloganodidae [
• Tricorythidae [Little Stout Crawler Mayfly]

-U:

• No constan

-V:

• Vietnamellidae [No constan

-W:

• No constan

-X:

• No constan

-Y:

• No constan

-Z:

• No constan

<En construcción>

2: Orden HEMIPTERA / Order HEMIPTERA

Nota del administrador (1):

Con esta segunda entrada, continuamos el bloque de contenidos entomológicos que pretenden servir de aplicación a los distintos órdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque bilingüe (español/inglés) y alfabéticamente, trataré de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como es la equivalencia lingüística en ambos idiomas. Los vocablos señalados con la simbología [Ꙭ] disponen de entrada propia y, se podrá acceder a un contenido más extenso y detallado, si introducimos dicho término en nuestra “CONSULTA DE ENTRADAS“.

Nota del administrador (2):

Desde hace relativamente pocos años, este orden representa actualmente la conjunción de 2 antiguos órdenes: Hemiptera y Homoptera, motivo por el cual, en este listado aparecen reunidas todas las familias de ambos.

-A:

• Acanaloniidae [Acanaloniid Planthopper]
• Achilidae [Archilid Planthopper]
• Aclerdidae [Flat Grass Scale Insect]
• Adelgidae [Pine Adelgid] and [Spruce Adelgid]
• Aetalionidae [Aetalionid Treehopper]
• Aleyrodidae [Whitefly]
• Alydidae [Broad Headed Bug]
• Anthocoridae [Minute Pirate Bug]
• Aphididae [Aphid]
• Aradidae [Flat Bug]
• Asterolecaniidae [Pit Scale Insect]

-B:

• Belostomatidae [Giant Water Bug]
• Berytidae [Stilt Bug]

-C:

• Cercopidae [Spittle Bug]
• Cerococcidae [Ornate Pit Scale Insect]
• Cicadidae [Cicada]
• Cicadellidae [Leafhopper]
• Cimicidae [Bed Bug]
• Cixiidae [Cixiid Planthopper]
• Coccidae [Soft Scale Insect]
• Conchaspididae [False Armored Scale Insect]
• Corixidae [Waterboatman Bug]
• Coreidae [Squash Bug]
• Cryptococcidae [Bark Crevice Scale Insect]
• Cydnidae [Burrower Bug]

-D:

• Dactylopiidae [Cochineal Scale Insect]
• Delphacidae [Delphacid Planthopper]
• Derbidae [Derbid Planthopper]
• Diaspididae [Armored Scale Insect]
• Dictyopharidae [Dictyopharid Planthopper]
• Dipsocoridae [Ground Bug]

-E:

• Enicocephalidae [Unique-headed Bug]
• Eriococcidae [Felt Scale Insect]

-F:

• Flatidae [Flatid Planthopper]
• Fulgoridae [Fulgorid Planthopper Bug]

-G:

• Gelastocoridae [Toad Bug]
• Gerridae [Water Strider Bug]

-H:

• Hebridae [Velvet Water Bug]
• Hydrometridae [Marsh Treader Bug]

-I:

• Issidae [Issid Planthopper]

-J:

• No constan

-K:

• Kermesidae [Gall-like Scale Insect]
• Kinnaridae [Kinnarid Planthopper]

-L:

• Largidae [Reg Bug] and [Ant Mimic Bug]
• Lecanodiaspididae [False Pit Scale Insect]
• Leptopodidae [Spiny-legged Bug]
• Lygaeidae [Seed Bug]

-M:

• Margarodidae [Giant Scale Insect]
• Membracidae [Treehopper]
• Mesoveliidae [Water Treader Bug]
• Microphysidae [Minute Bladder Bug]
• Miridae [Plant Bug]

-N

• Nabidae [Damsel Bug]
• Naucoridae [Creeping Water Bug]
• Nepidae [Waterscorpion Bug]
• Notonectidae [Backswimmer Bug]

-Ñ:

• No constan

-O:

• Ochteridae [Velvety Shore Bug]
• Ortheziidae [Ensign Scale Insect]

-P:

• Pentatomidae [Stink Bug]
• Phoenicococcidae [Palm Scale Insect]
• Phylloxeridae [Phylloxerid]
• Phymatidae [Ambush Bug]
• Piesmatidae [Ash-gray Leaf Bug]
• Pleidae [Pigmy Backswimmer Bug]
• Polyctenidae [Bat Bug]
• Pseudococcidae [Mealybug]
• Psyllidae [Jumping Plantlice]
• Putoidae [Giant Mealybug]
• Pyrrhocoridae [Cotton Stainer Bug]

-Q:

• No constan

-R:

• Reduviidae [Assasin Bug] and [Thread-legged Bug]
• Rhopalidae [Scentless Bug]

-S:

• Saldidae [Shore Bug]
• Schizopteridae [Jumping Soil Bug]

-T:

• Tachardiidae [Lac Scale Insect]
• Thaumastocoridae [Royal Palm Bug]
• Thyreocoridae [Negro Bug]
• Tingidae [Lace Bug]
• Tropiduchidae [Tropiduchid Planthopper]

-U:

• No constan

-V:

• Veliidae [Smaller Water Strider Bug]

-W:

• No constan

-X:

• No constan

-Y:

• No constan

-Z:

• No constan

<En construcción>

1: Orden COLEOPTERA / Order COLEOPTERA

Nota del administrador:

Iniciamos con esta primera entrada, el desarrollo de unos bloques de contenidos entomológicos que vamos a aplicar a los distintos órdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque bilingüe (español/inglés) y alfabéticamente, trataremos de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como es la equivalencia lingüística en ambos idiomas. Los vocablos señalados con la simbología [Ꙭ] tendrán entrada propia y si introducimos dicho término en nuestra “CONSULTA DE ENTRADAS“, se podrá acceder a un contenido más extenso y detallado

-A:

• Acanthoceridae – Véase Scarabaeidae
• Acanthocnemidae – Véase Phloeophilidae
• Aculagnathidae [Antsuking Beetle]
• Aderidae [Ant-like Leaf Beetle]
• Adimeridae – Véase Colydiidae
• Aegialitidae – Véase Salpingidae
• Aglycyderidae – Véase Curculionidae
• Agyrtidae – Véase Silphidae
• Alleculidae [Comb-clawed Bark Beetle]
• Allocorhynidae – Véase Oxycorynidae
• Allocorynidae – Véase Oxycorynidae
• Amphizoidae [Trout-stream Beetle]
• Anisotomidae – Véase Leiodidae
• Anobiidae [Drug-store Beetle] and [Death-watch Beetle]
• Anthicidae [Antlike Flower Beetle]
• Anthribidae [Fungus Weevil]
• Apionidae [Apionid weevils] – Véase Curculionidae (part)
• Archeocrypticidae – Véase Tenebrionidae
• Artematopidae – Véase Dascilloidea
• Aspidiphoridae – Véase Sphindidae
• Attelabidae [Leaf-rolling weevils] – Véase Curculionidae (part)

-B:

• Belidae [The New-York weevil] – Véase Ithyceridae
• Biphyllidae [False Skin Beetle]
• Boganiidae [
• Boridae [
• Bostrichidae [Horned Powder-post Beetle]
• Bostrychidae – Véase Bostrichidae
• Brachypsectridae [Texas Beetle]
• Brathinidae [Grass-Root Beetle]
• Brenthidae – Véase Brentidae
• Brentidae [Straight-snouted Weevil] [Primitive Weevils]
• Bruchelidae – Véase Anthribidae
• Bruchidae [Pea Weevil] and [Bean Weevil]
• Buprestidae [Metallic Wood-boring Beetle]
• Byrrhidae [Pill Beetle]
• Byturidae [Fruitworm Beetle]

-C:

• Callirhipidae [Cedar Beetle]
• Calyptomeridae [
• Cantharidae [Soldier Beetle]
• Carabidae [Ground Beetle]
• Catapochrotidae [
• Catopidae [
• Cavognathidae [
• Cebrionidae [Robust Click Beetle]
• Cephaloidae [False Longhorned Beetle]
• Cerambycidae [Longhorned Beetle]
• Ceratocanthidae [
• Cerophytidae [Rare Click Beetle]
• Cerylonidae [Minute Bark Beetle]
• Chaetosomatidae – Véase Cleridae
• Chalcodryidae [
• Chauliognathidae – Véase Cantharidae
• Chelonariidae [Turtle Beetle]
• Choragidae – Véase Anthribidae
• Chrysomelidae [Leaf Beetle]
• Cicindelidae [Tiger Beetle]
• Ciidae [Minute Tree-fungus Beetle] – Véase Cisidae
• Cimberidae -Véase Nemonychidae
• Cioidae – Véase Cisidae
  • Cisidae [Minute Tree-fungus Beetle]
  • Cistelidae Véase Alleculidae
• Clambidae [Minute Beetle; Fringe-winged Beetle]
• Clavigeridae [Ant-loving Beetle] – Véase Pselaphidae (part)
• Cleridae [Checkered Beetle]
• Cneoglossidae [
• Coccinellidae [Ladybird Beetle]
• Colydiidae [Cylindrical Bark Betle]
• Cononotidae – Véase Salpingidae
• Corylophidae [Minute Fungus Beetle] – Véase Orthoperidae
• Corynetidae -Véase Cleridae
• Cossyphodidae [
• Cryptophagidae [Silken Fungus Beetle]
• Cryptophilidae [
• Cucujidae [Flat Bark Beetle]
• Cupedidae [Reticulated Beetle]
• Cupesidae – Veáse Cupedidae
• Cupidae – Véase Cupedidae
• Curculionidae [Snout Beetle] and [True Weevil]
• Cyathoceridae [
• Cyphonidae – Véase Helodidae

-D:

• Dacoderidae [
• Dascillidae [Soft-bodied Plant Beetle]
• Dasyceridae [Minute Scavenger Beetle]
• Dasytidae [Soft-winged flower Beetle] – Véase Melyridae (part)
• Dermestidae [Skin Beetle; Larder Beetle; Dermestid Beetle]
• Derodontidae [Tooth-necked Fungus Beetle]
• Diodyrhynchidae – Véase Nemonychidae
• Diphyllostomatidae -Véase Lucanidae
• Discolomidae [Tropical Long Beetle]
• Disteniidae – Véase Cerambycidae
• Dorydirhynchidae – Véase Nemonychidae
• Drilidae [
• Dryopidae [Long-toed Water Beetle]
• Dytiscidae [Predaceous Diving Beetle]]

-E:

• Ectrephidae – Véase Ptinidae
• Elacatidae – Véase Othniidae
• Elateridae [Click Beetle]
• Elmidae [Drive Beetle] or [Riffle Beetle]
• Elminthidae [
• Empelidae [
• Endomychidae [Handome Fungus Beetle]
• Erotylidae [Pleasing Fungus Beetle]
• Eucinetidae [Plate-thigh Beetle]
• Eucnemidae [False Click Beetle]
• Euglenidae [Antlike Leaf Beetle]
• Eulichadidae [
• Eurypogonidae – Véase Dascillidae

-F:

• Fulcidacidae – Véase Chrysomelidae

-G:

• Georyssidae [Mud-baked Beetle]
• Geotrupidae – Véase Scarabaeidae
• Glaphyridae [
• Gnostidae – Véase Ptinidae
• Gyrinidae [Whirligig Beetle]

-H:

• Haliplidae [Crawling Water Beetle]
• Helmidae – Véase Elmidae
• Helodidae [Marsh Beetle]
• Helophoridae – Véase Hydrophilidae
• Helopidae – Véase Tenebrionidae
• Helotidae [
• Hemipeplidae – Véase Cucujidae
• Heteroceridae [Variegated Mud-loving Beetle]
• Heterotarsidae [
• Histeridae [Clown Beetle; Hister Beetle]
• Hobartiidae [
• Homalisidae [
• Hybosoridae [
• Hydraenidae [Minute moss Beetle]
• Hydrochidae – Véase Hydrophilidae
• Hydrophilidae [Water Scavenger Beetle]
• Hydroporidae – Véase Dytiscidae
• Hydroscaphidae [Skiff Beetle)
• Hydrobiidae [
• Hyphydridae – Véase Dytiscidae
• Hygrobiidae – Véase Pelobiidae
• Hylophilidae [
• Hypocephalidae – Véase Cerambycidae
• Hyp0copridae – Véase Rhizophagidae

-I:

• Inopeplidae – Véase Cucujidae
• Ipidae – Véase Scolytidae
• Ithyceridae – Véase Curculionidae (part)

-J:

• Jacobsoniidae [False Snout Beetle]

-K:

• Karumiidae [Termitelike Beetle]
• Korynetidae – Véase Cleridae

-L:

• Laemophloeidae [Véase Cucujidae]
• Lagriidae [Long-jointed Beetle]
• Lamiidae [Véase Cerambycidae]
• Lamingtoniidae [
• Lamprosomatidae [Véase Chrysomelidae]
• Lampyridae [Firefly Beetle; Fireflies; Lightningbugs]
• Languriidae [Lizard Beetle]
• Lariconbiidae [Véase Derodontidae]
• Lariidae [Véase Bruchidae]
• Lathridiidae [Minute Brown Scavenger Beetle]
• Latridiidae [Véase Lathridiidae]
• Latrochidae [
• Lebiidae [Véase Carabidae]
• Leiodidae [Round Fungus Beetle] – Véase Silphidae (part)
• Lepiceridae [
• Leptinidae [Mammal-Nest Beetle]
• Leptodiridae [Small Carrion Beetle]
• Lepturidae [Véase Cerambycidae]
• Limnebiidae [Minute Moss Beetle]
• Limnichidae [Minute Marsh-loving Beetle]
• Limniidae [Véase Elmidae]
• Limulodidae [Horseshoe Crab Beetle] -Véase Ptiliidae (part) y Staphylinidae (part)
• Liodidae – Véase Leiodidae
• Lophocateridae [
• Lucanidae [Stag Beetle]
• Ludiidae- Véase Elateridae
• Lutrochidae – Véase Limnichidae
• Lycidae [Net-winged Beetle]
• Lyctidae [Powder-post Beetle]
• Lymexylidae -Véase Lymexylonidae
• Lymexylonidae [Ship-timber Beetle; Timberworm Beetle]
• Lytidae – Véase Meloidae
• Lyttidae – Véase Meloidae

-M:

• Malachiidae [Soft-winged flower Beetle]
• Megalopodidae [
• Melandryidae [False Darkling Beetle]
• Melasidae [
• Meloidae [Blister Beetle]
• Melyridae [Soft-winged Flower Beetle] -Veáse Malachidae (part)
• Merophysiidae [
• Merycidae [
• Micromalthidae [Telephone-pole Beetle; Micromalthid Beetle]
• Micropeplidae [
• Microsporidae [
• Monoedidae [
• Monommatidae [Opossum Beetle]
• Monommidae [
• Monotomidae [
• Mordellidae [Tumbling Flower Beetle]
• Murmidiidae [
• Mycetaeidae [
• Mycteridae [
• Mycetophagidae [Hairy Fungus Beetle]
• Mylabridae [

-N:

• Nemonychidae [Piner-flower snout Beetle] Véase Curculionidae (part)
• Nilionidae [
• Nitidulidae [Sap-feeding Beetle]
• Nosodendridae [Wounded-tree Beetle]
• Noteridae [Burrowing Water Beetle]

-Ñ:

• No constan

-O:

• Ochodaeidae [
• Oedemeridae [Pollen feeding Beetle]
• Omethidae [
• Ommadidae [
• Ommatidae – Véase Cupedidae
• Omophronidae [Round Sand Beetle]
• Orthoperidae [Minute fungus Beetle]
• Ostomatidae – Véase Ostomidae
• Ostomidae [Bark-gnawing Beetle]
• Othniidae [False Tiger Beetle]
• Oxycorynidae [Oxycorynid weevils] – Véase Curculionidae (part)

-P:

• Parnidae [
• Passalidae [Peg Beetle] or [Bess Beetle]
• Passandridae [
• Paussidae [Ant nest Beetle]
• Pedilidae [False Antlike Flower Beetle] or [False antlwing flower Beetle]
• Pelobiidae [
• Peltidae [
• Perimylopidae [
• Perothopidae [Beech-tree Beetle]
• Petriidae [
• Phaenocephalidae [
• Phalacridae [Shining Flower Beetle]
• Phengodidae [Glowworm; Glow-worms; Beetle]
• Phloeophilidae [
• Phloeostichidae [
• Phloiophilidae [
• Phreatodytidae [
• Phycosecidae [
• Plastoceridae [
• Platypodidae [Ambrosia Beetle]
• Platypsyllidae [Beaver parasites] – Véase Leptinidae (part)
• Platyrrhinidae – Véase Anthribidae
• Platystomidae – Véase Anthribidae
• Pleocomidae [
• Propalticidae [
• Prostomidae [Jugular-horned Beetle]
• Proterhinidae [
• Protocucujidae [
• Pselaphidae [Antloving Beetle; Short-winged mold Beetle]
• Psephenidae [Water Penny Beetle]
• Pterogeniidae [
• Ptilidae – Véase Ptiliidae
• Ptiliidae [Feather-winged Beetle]
• Ptilodactylidae [Toed-winged Beetle]
• Ptinidae [
• Pyrochroidae [Fire-colored Beetle]
• Pythidae [Spider Beetle]

-Q:

• No constan

-R:

• Rhinomaceridae- Veáse Nemonychidae
• Rhipiceridae [Cicada Parasite Beetle]
• Rhipiphoridae [w
• Rhizophagidae [Root-eating Beetle]
• Rhychitidae [Weedge-shaped Beetle]
• Rhysodidae [Wrinkled Bark Beetle]
• Rhyssodidae – Véase Rhysodidae

-S:

• Salpingidae [Narrow-waisted Bark Beetle]
• Sandalidae [
• Sarothriidae [
• Scaphidiidae [Shining Fungus Beetle]
• Scarabaeidae [Lamellicorn Beetle]
• Scirtidae [
• Scolytidae [Bark Beetle]
• Scraptiidae [
• Scydmaenidae [Antlike stone Beetle]
• Serropalpidae [
• Silphidae [Carrion Beetle]
• Silvanidae [
• Sperchaeidae – Véase Spercheidae
• Spercheidae [Filterfeeding Water Scavenger Beetle]
• Sphaeriidae [Minute Bog Beetle]
• Sphaeritidae [False Clown Beetle]
• Sphaerosomatidae [
• Sphaerosomidae [
• Sphindidae [Dry-fungus Beetle]
• Staphylinidae [Rove Beetle]
• Syncalpytidae [
• Synchroidae [
• Synteliidae [

-T:

• Telegeusidae [Long-lipped Beetle; Telegeusid Beetle]
• Telephoridae [
• Temnochilidae – Véase Ostomidae
• Tenebrionidae [Darkling Beetle]
• Tentyriidae [
• Tetraphaleridae [
• Tetratomidae [
• Thoricitidae [
• Throscidae [False Metallic Wood-boring Beetle]
• Torridincolidae [
• Trachypachidae [
• Tretothoracidae [
• Trichopterygidae – Véase Ptiliidae
• Trictenotomidae [
• Trogidae [
• Trogositidae – Véase Ostomidae
• Trogossitidae – Véase Ostomidae

-U:

• Urodonidae – Véase Bruchidae

-V:

• No constan

-X:

• Xylophilidae [

-Y:

• No constan

-Z:

• Zopheridae [