“Diccionario alfabético y bilingüe (Español-Inglés) de órdenes y familias de insectos”

<En construcción>

2: Orden HEMIPTERA / Order HEMIPTERA

Nota del administrador (1):

Con esta segunda entrada, continuamos el bloque de contenidos entomológicos que pretenden servir de aplicación a los distintos órdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque bilingüe (español/inglés) y alfabéticamente, trataré de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como es la equivalencia lingüística en ambos idiomas. Los vocablos señalados con la simbología [Ꙭ] disponen de entrada propia y, se podrá acceder a un contenido más extenso y detallado, si introducimos dicho término en nuestra “CONSULTA DE ENTRADAS“.

Nota del administrador (2):

Desde hace relativamente pocos años, este orden representa actualmente la conjunción de 2 antiguos órdenes: Hemiptera y Homoptera, motivo por el cual, en este listado aparecen reunidas todas las familias de ambos.

-A:

  • Acanaloniidae [Acanaloniid Planthopper]
  • Achilidae [Archilid Planthopper]
  • Aclerdidae [Flat Grass Scale Insect]
  • Adelgidae [Pine Adelgid] and [Spruce Adelgid]
  • Aetalionidae [Aetalionid Treehopper]
  • Aleyrodidae [Whitefly]
  • Alydidae [Broad Headed Bug]
  • Anthocoridae [Minute Pirate Bug]
  • Aphididae [Aphid]
  • Aradidae [Flat Bug]
  • Asterolecaniidae [Pit Scale Insect]

-B:

  • Belostomatidae [Giant Water Bug]
  • Berytidae [Stilt Bug]

-C:

  • Cercopidae [Spittle Bug]
  • Cerococcidae [Ornate Pit Scale Insect]
  • Cicadidae [Cicada]
  • Cicadellidae [Leafhopper]
  • Cimicidae [Bed Bug]
  • Cixiidae [Cixiid Planthopper]
  • Coccidae [Soft Scale Insect]
  • Conchaspididae [False Armored Scale Insect]
  • Corixidae [Waterboatman Bug]
  • Coreidae [Squash Bug]
  • Cryptococcidae [Bark Crevice Scale Insect]
  • Cydnidae [Burrower Bug]

-D:

  • Dactylopiidae [Cochineal Scale Insect]
  • Delphacidae [Delphacid Planthopper]
  • Derbidae [Derbid Planthopper]
  • Diaspididae [Armored Scale Insect]
  • Dictyopharidae [Dictyopharid Planthopper]
  • Dipsocoridae [Ground Bug]

-E:

  • Enicocephalidae [Unique-headed Bug]
  • Eriococcidae [Felt Scale Insect]

-F:

  • Flatidae [Flatid Planthopper]
  • Fulgoridae [Fulgorid Planthopper Bug]

-G:

  • Gelastocoridae [Toad Bug]
  • Gerridae [Water Strider Bug]

-H:

  • Hebridae [Velvet Water Bug]
  • Hydrometridae [Marsh Treader Bug]

-I:

  • Issidae [Issid Planthopper]

-J:

  • No constan

-K:

  • Kermesidae [Gall-like Scale Insect]
  • Kinnaridae [Kinnarid Planthopper]

-L:

  • Largidae [Reg Bug] and [Ant Mimic Bug]
  • Lecanodiaspididae [False Pit Scale Insect]
  • Leptopodidae [Spiny-legged Bug]
  • Lygaeidae [Seed Bug]

-M:

  • Margarodidae [Giant Scale Insect]
  • Membracidae [Treehopper]
  • Mesoveliidae [Water Treader Bug]
  • Microphysidae [Minute Bladder Bug]
  • Miridae [Plant Bug]

-N

  • Nabidae [Damsel Bug]
  • Naucoridae [Creeping Water Bug]
  • Nepidae [Waterscorpion Bug]
  • Notonectidae [Backswimmer Bug]

:

  • No constan

-O:

  • Ochteridae [Velvety Shore Bug]
  • Ortheziidae [Ensign Scale Insect]

-P:

  • Pentatomidae [Stink Bug]
  • Phoenicococcidae [Palm Scale Insect]
  • Phylloxeridae [Phylloxerid]
  • Phymatidae [Ambush Bug]
  • Piesmatidae [Ash-gray Leaf Bug]
  • Pleidae [Pigmy Backswimmer Bug]
  • Polyctenidae [Bat Bug]
  • Pseudococcidae [Mealybug]
  • Psyllidae [Jumping Plantlice]
  • Putoidae [Giant Mealybug]
  • Pyrrhocoridae [Cotton Stainer Bug]

-Q:

  • No constan

-R:

  • Reduviidae [Assasin Bug] and [Thread-legged Bug]
  • Rhopalidae [Scentless Bug]

-S:

  • Saldidae [Shore Bug]
  • Schizopteridae [Jumping Soil Bug]

-T:

  • Tachardiidae [Lac Scale Insect]
  • Thaumastocoridae [Royal Palm Bug]
  • Thyreocoridae [Negro Bug]
  • Tingidae [Lace Bug]
  • Tropiduchidae [Tropiduchid Planthopper]

-U:

  • No constan

-V:

  • Veliidae [Smaller Water Strider Bug]

-W:

  • No constan

-X:

  • No constan

-Y:

  • No constan

-Z:

  • No constan

Autor: Juan Antonio RÉGIL CUETO

Doctor en Ciencias Biológicas. Profesor Titular de la Universidad de León (ULe) (España) Especialidad: Zoología de Artrópodos (Entomología) Coleópteros y otros órdenes de insectos acuáticos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *