{"id":42,"date":"2024-06-15T22:13:34","date_gmt":"2024-06-15T22:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/?p=42"},"modified":"2025-06-03T16:20:57","modified_gmt":"2025-06-03T16:20:57","slug":"diccionario-alfabetico-y-bilingue-espanol-ingles-de-ordenes-y-familias-de-insectos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/2024\/06\/15\/diccionario-alfabetico-y-bilingue-espanol-ingles-de-ordenes-y-familias-de-insectos-2\/","title":{"rendered":"\u201cDiccionario alfab\u00e9tico y biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s) de \u00f3rdenes y familias de insectos\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">&lt;<strong>En construcci\u00f3n<\/strong>&gt;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">2: Orden <strong>HEMIPTERA<\/strong> \/ Order <strong>HEMIPTERA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota del administrador (1): <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size\">Con esta segunda entrada, continuamos el bloque de contenidos entomol\u00f3gicos que pretenden servir de aplicaci\u00f3n a los distintos \u00f3rdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque biling\u00fce (<strong>espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s<\/strong>) y alfab\u00e9ticamente, tratar\u00e9 de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como es la equivalencia ling\u00fc\u00edstica en ambos idiomas. Los vocablos se\u00f1alados con la simbolog\u00eda <strong>[\ua66c]<\/strong> disponen de entrada propia y, se podr\u00e1 acceder a un contenido m\u00e1s extenso y detallado, si introducimos dicho t\u00e9rmino en nuestra \u201c<strong>CONSULTA DE ENTRADAS<\/strong>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota del administrador (2):<strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-small-font-size\">Desde hace relativamente pocos a\u00f1os, este orden representa actualmente la conjunci\u00f3n de 2 antiguos \u00f3rdenes: <strong>Hemiptera <\/strong>y <strong>Homoptera<\/strong>, motivo por el cual, en este listado aparecen reunidas todas las familias de ambos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-A<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Acanaloniidae<\/strong> [<em>Acanaloniid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Achilidae<\/strong> [<em>Archilid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Aclerdidae<\/strong> [<em>Flat Grass Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Adelgidae<\/strong> [<em>Pine Adelgid<\/em>] and [<em>Spruce Adelgid<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Aetalionidae<\/strong> [<em>Aetalionid Treehopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Aleyrodidae<\/strong> [<em>Whitefly<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Alydidae<\/strong> [<em>Broad Headed Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Anthocoridae<\/strong> [<em>Minute Pirate Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Aphididae<\/strong> [<em>Aphid<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Aradidae<\/strong> [<em>Flat Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Asterolecaniidae <\/strong>[<em>Pit Scale Insect<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-B:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Belostomatidae<\/strong> [<em>Giant Water Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Berytidae<\/strong> [<em>Stilt Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-C:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cercopidae<\/strong> [<em>Spittle Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cerococcidae <\/strong>[<em>Ornate Pit Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cicadidae <\/strong>[<em>Cicada<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cicadellidae <\/strong>[<em>Leafhopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cimicidae <\/strong>[<em>Bed Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cixiidae <\/strong>[<em>Cixiid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Coccidae <\/strong>[<em>Soft Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Conchaspididae  <\/strong>[<em>False Armored Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Corixidae <\/strong>[<em>Waterboatman Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Coreidae <\/strong>[<em>Squash Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cryptococcidae <\/strong>[<em>Bark Crevice Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Cydnidae <\/strong>[<em>Burrower Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-D<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Dactylopiidae<\/strong> [<em>Cochineal Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Delphacidae<\/strong> [<em>Delphacid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Derbidae<\/strong> [<em>Derbid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Diaspididae <\/strong>[<em>Armored Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Dictyopharidae<\/strong> [<em>Dictyopharid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Dipsocoridae<\/strong> [<em>Ground Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-E<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Enicocephalidae <\/strong>[<em>Unique-headed Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Eriococcidae <\/strong>[<em>Felt Scale Insect<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-F<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Flatidae <\/strong>[<em>Flatid Planthopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Fulgoridae <\/strong>[<em>Fulgorid Planthopper<\/em> <em>Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-G<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Gelastocoridae <\/strong>[<em>Toad Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Gerridae <\/strong>[<em>Water Strider<\/em> <em>Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-H<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Hebridae <\/strong>[<em>Velvet Water Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Hydrometridae <\/strong>[<em>Marsh Treader<\/em> <em>Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-I<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Issidae <\/strong>[<em>Issid Planthopper<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-J:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-K:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Kermesidae <\/strong>[<em>Gall-like Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Kinnaridae  <\/strong>[<em>Kinnarid Planthopper<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-L:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Largidae <\/strong>[<em>Reg Bug<\/em>] and [<em>Ant Mimic Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Lecanodiaspididae <\/strong>[<em>False Pit Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Leptopodidae <\/strong>[<em>Spiny-legged Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Lygaeidae <\/strong>[<em>Seed Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-M:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Margarodidae <\/strong>[<em>Giant Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Membracidae <\/strong>[<em>Treehopper<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Mesoveliidae <\/strong>[<em>Water Treader Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Microphysidae <\/strong>[<em>Minute Bladder<\/em> <em>Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Miridae <\/strong>[<em>Plant Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Nabidae <\/strong>[<em>Damsel Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Naucoridae  <\/strong>[<em>Creeping Water Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Nepidae <\/strong>[<em>Waterscorpion Bug]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Notonectidae <\/strong>[<em>Backswimmer Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-\u00d1<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-O<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Ochteridae <\/strong>[<em>Velvety Shore Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Ortheziidae <\/strong>[<em>Ensign Scale Insect<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-P<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Pentatomidae<\/strong> [<em>Stink Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Phoenicococcidae <\/strong>[<em>Palm Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Phylloxeridae<\/strong> [<em>Phylloxerid<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Phymatidae<\/strong> [<em>Ambush Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Piesmatidae<\/strong> [<em>Ash-gray Leaf Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Pleidae<\/strong> [<em>Pigmy Backswimmer Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Polyctenidae<\/strong> [<em>Bat Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Pseudococcidae<\/strong> [<em>Mealybug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Psyllidae<\/strong> [<em>Jumping Plantlice<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Putoidae<\/strong> [<em>Giant Mealybug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Pyrrhocoridae<\/strong> [<em>Cotton Stainer Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-Q:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-R:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Reduviidae <\/strong>[<em>Assasin Bug<\/em>] and [<em>Thread-legged Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Rhopalidae <\/strong>[<em>Scentless Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-S<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Saldidae <\/strong>[<em>Shore Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Schizopteridae <\/strong>[<em>Jumping Soil<\/em> <em>Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-T<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Tachardiidae <\/strong>[<em>Lac Scale Insect<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Thaumastocoridae <\/strong>[<em>Royal Palm Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Thyreocoridae <\/strong>[<em>Negro Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Tingidae <\/strong>[<em>Lace Bug<\/em>]<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Tropiduchidae <\/strong>[<em>Tropiduchid Planthopper<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-U<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-V<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Veliidae <\/strong>[<em>Smaller Water Strider Bug<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-W:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">-X:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-Y:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>-Z:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">No constan<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;En construcci\u00f3n&gt; 2: Orden HEMIPTERA \/ Order HEMIPTERA Nota del administrador (1): Con esta segunda entrada, continuamos el bloque de contenidos entomol\u00f3gicos que pretenden servir de aplicaci\u00f3n a los distintos \u00f3rdenes de insectos conocidos actualmente; con un enfoque biling\u00fce (espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s) y alfab\u00e9ticamente, tratar\u00e9 de recopilar la lista de familias incluidas en cada orden mostrando como &hellip; <a href=\"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/2024\/06\/15\/diccionario-alfabetico-y-bilingue-espanol-ingles-de-ordenes-y-familias-de-insectos-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u201cDiccionario alfab\u00e9tico y biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s) de \u00f3rdenes y familias de insectos\u201d\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nomenclatura-bilingue"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entomologia.dili-up.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}